Crafting Chinese news brief
I’m tasked with creating a concise 2-3 sentence Chinese news brief. I have a sample about the new championship trophy being 3D-printed from aerospace-grade titanium alloy. But I need to be careful around the claim of it being the "championship trophy" and keep it generic.
I should also ask what the user needs, possibly by providing numbered options for them to choose from. Let’s keep it clear and structured while acknowledging their request and not running any commands.
Alright, time to format this!
有意思的消息！你是想要我：
- 帮你核实并找权威来源
- 改写成一段新闻稿/通稿
- 做个技术解读（材料与工艺）
- 翻译成英文稿
先给你一版即用的简讯和英文：
- 简讯：苏超奖杯由徐州企业采用金属增材制造（3D 打印）打造，材料为航天级钛合金。该工艺兼顾强度与轻量化，可实现复杂结构与高精度细节，展现先进制造能力。
- 英文：The Scottish Premiership trophy was 3D-printed by a Xuzhou-based company using aerospace-grade titanium alloy, combining high strength with lightweight and enabling intricate geometries with fine surface detail.
如果需要技术点补充，我可以简述：为何选钛合金（高比强度、耐腐蚀、亲肤安全）、3D 打印的优势（一体成型、设计自由度、快速交付）、以及可能的后处理（热等静压、精加工、抛光/喷砂/PVD）。你要哪种版本？
